A hand-held video game console allowing indefinite gameplay might be a parent’s worst nightmare.