The move is part of Fuji Xerox’s plans to expand its business in Australia and New Zealand.